deze leegt
overspoelend me
dit had ik
of niet verwachte
daar zit ikke dan
en het enig
met wat resteer
is tot weer diep
flink gevis
in adem te halen
deze leegt
overspoelend me
dit had ik
of niet verwachte
daar zit ikke dan
en het enig
met wat resteer
is tot weer diep
flink gevis
in adem te halen
The translation machine didn’t do a perfect job, but I got the general idea. Interesting piece!
LikeLiked by 1 persoon
He’s fired! But it was a hell of a job I think. So we give him a last chance.
LikeLiked by 1 persoon
Ha ha! If you insist!
LikeLike
De Engelse vertaling probeerde ik niet, maar wel in het Frans. Wauw…
Je ne m’attendais pas
à cette méditation
en train de méditer
là je suis,
la seule chose
avec ce qui reste
c’est de respirer
profondément
à nouveau
LikeLiked by 1 persoon
Welja Matroos, gij spreekt in vele tongen.
LikeLiked by 1 persoon
Zolang het maar geen dubbele is…
LikeLiked by 1 persoon
Zonder vertaling even mooi.
LikeLiked by 1 persoon
Probeer de Chinese eens, doe eens gek!
LikeLiked by 1 persoon
Met rooksignalen dit alles vertalen gaat niet zo vlot.
LikeLiked by 1 persoon
We hebben de tijd.
LikeLike