heb wat woorden meegekregen
in je zakken wat liefde gestopt
bodem uit de leegte verzwegen
geen zin of ik vergeet hem wel
geen tel of tijd is niet van plan
punten heb ik scherp gemaakt
in je borstkas nog wat stompen
ik vul de holheid op een drafje
wel regels of ik verzin het niets
wel snel of alles gaat uit beeld
heb mijn oren wat dichtgedaan
uit je werkelijkheid verdwenen
is het volume danig gekrompen
niet dat hier nu de morgen wordt
niet veel langer denkend in meer
leeg schrift 
I used Google translator for this. Wonderful piece 🙂
LikeGeliked door 1 persoon
Es waren
keine Worte
der Liebe
von Dir und mir
und doch schlugen
Deine Augen
eine tiefe Wunde
in mein unerfülltes Herz
tief in mir ein
***
Er waren
geen woorden
van de liefde
van jou en mij
en toch verslaan
Jouw ogen
een diepe wond
in mijn onvervulde hart
Diep vanbinnen een
LikeGeliked door 1 persoon